← Alle Docs
Integrationen

Hostaway verbinden

Holen Sie sich Ihre Hostaway Account ID und Ihren API Key und verbinden Sie sie in HeidiFi, um Ihre Inserate als Standorte zu importieren.

Zuletzt aktualisiert am 29. Juni 2026

Wenn Sie Hostaway verbinden, kann HeidiFi Ihre Inserate als Standorte importieren und synchron halten – so müssen Sie die Objektdaten nicht von Hand neu eingeben. Der ganze Vorgang dauert etwa 2 Minuten.

Sie erledigen zwei Dinge: API-Zugangsdaten in Hostaway erstellen und diese dann in HeidiFi einfügen.

Schritt 1 – Hostaway-Zugangsdaten erstellen

  1. Melden Sie sich in Ihrem Hostaway-Dashboard an.
  2. Gehen Sie zu Settings → Hostaway Public API.
  3. Klicken Sie auf Create, um einen neuen Satz API-Zugangsdaten zu erzeugen.
  4. Hostaway zeigt Ihnen zwei Werte: eine Account ID und einen API Key.
⚠
Warning

Kopieren Sie beide Werte an einen sicheren Ort, bevor Sie das Fenster schliessen. Hostaway zeigt Account ID und API Key nur einmal an – wenn Sie sie verlieren, müssen Sie einen neuen Satz erstellen.

Schritt 2 – In HeidiFi verbinden

  1. Öffnen Sie in HeidiFi das Captive Portal.
  2. Gehen Sie zu Integrationen.
  3. Klicken Sie auf der Hostaway-Karte auf Verbinden.
  4. Fügen Sie Ihre Account ID und Ihren API Key in das Formular ein.
  5. Klicken Sie auf Verbinden.

Das war's – Ihr Konto ist jetzt verknüpft. ✅

Schritt 3 – Inserate als Standorte importieren

Sobald Hostaway verbunden ist, können Sie Ihre Objekte übernehmen:

  1. Gehen Sie zu Ihren Standorten.
  2. Klicken Sie auf Standort hinzufügen → Aus Hostaway importieren.
  3. Wählen Sie die gewünschten Inserate aus und importieren Sie sie.

Jedes importierte Inserat wird zu einem Standort, für den Sie WLAN-Access-Points und Gäste-Splash-Seiten verwalten können. Um die Daten später zu aktualisieren, nutzen Sie die Schaltfläche Synchronisieren an einem Standort (oder Alle synchronisieren).

✓
Tip

Sie haben einen Standort bereits manuell erstellt? Sie können ihn mit einem Hostaway-Objekt verknüpfen, statt ihn erneut zu importieren – über das Verknüpfen-Symbol auf der Standortkarte.

Fehlerbehebung

  • «Ungültige Zugangsdaten» beim Verbinden – Prüfen Sie, ob Sie den vollständigen API Key ohne zusätzliche Leerzeichen kopiert haben und ob die Account ID übereinstimmt. Im Zweifel erstellen Sie in Hostaway einen neuen Satz (Settings → Hostaway Public API) und versuchen es erneut.
  • Meine Inserate werden nicht angezeigt – Stellen Sie sicher, dass die Inserate in Hostaway aktiv sind, und klicken Sie dann auf Ihrer Standortseite auf Alle synchronisieren.
  • Die Synchronisierung zeigt «pausiert» – Ihre Zugangsdaten sind in Hostaway möglicherweise abgelaufen oder widerrufen worden. Verbinden Sie sich unter Integrationen erneut, um die Synchronisierung fortzusetzen.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen bei der Verbindung.

Bereit loszulegen?

Starten Sie Ihre 14-tägige kostenlose Testphase — Karte hinterlegen, jederzeit vor Ablauf kündigen, und es wird nichts belastet.

14 Tage kostenlos testen